부른다 (Calls) - 서인국
Lyrics : Daum.net, Translation : pinocchio
어떤날은 너의 뒤로 무거운 그림자 위로
마지막 니 이름을 불러
วันนั้น ที่ข้างหลังเธอ บนเงาหนักๆของเธอ
เรียกชื่อเธอเป็นครั้งสุดท้าย
슬퍼도 울진 않아 눈물로 보내진 않아
네 이름을 계속 난 불러
แม้เศร้าก็จะไม่ร้องไห้ จะไม่ส่งเธอไปด้วยน้ำตา
ฉันจะเรียกชื่อเธอต่อไปไม่หยุด
그 이름이 노래가 되도록 널 붙잡을 수 있게
จนกว่าชื่อนั้นจะกลายเป็นเพลง ฉันคงจะกอดเธอได้
목이 터질 때 까지 갈라져 쉴 때 까지
부른다 너의 노래 슬픈 그 노래
눈물보다 슬프게 외침보다 더 크게
부른다 너의 이름 슬픈 그 이름
จนกว่าคอจะแหบแห้ง จนกว่าจะพูดไม่ได้
ร้องเรียกเพลงของเธอ เพลงเศร้าเพลงนั้น
เศร้ายิ่งกว่าน้ำตา เสียงตะโกนที่ดังมากกว่า
ร้องเรียกชื่อของเธอ ชื่อเศร้าชื่อนั้น
돌아와줘... 제발
กลับมาเถอะนะ... ได้โปรด
혼자서 아프겠다고 끝까지 넌 웃으라고
보내는 내 다짐을 전해
ฉันจะอยู่กับความเจ็บปวดเพียงลำพัง ขอให้เธอยิ้มต่อไป
ฝากคำสัญญาของฉันส่งให้เธอ
하나만 기억하라고 영원히 기다린다고
네 이름을 계속 난 불러
จำไว้อย่างนึงนะ ฉันจะรอเธอตลอดไป
ฉันจะเรียกชื่อเธอต่อไปไม่หยุด
그 이름이 노래가 되도록 널 붙잡을 수 있게
จนกว่าชื่อนั้นจะกลายเป็นเพลง ฉันคงจะกอดเธอได้
목이 터질 때 까지 갈라져 쉴 때 까지
부른다 너의 노래 슬픈 그 노래
눈물보다 슬프게 외침보다 더 크게
부른다 너의 이름 슬픈 그 이름
จนกว่าคอจะแหบแห้ง จนกว่าจะพูดไม่ได้
ร้องเรียกเพลงของเธอ เพลงเศร้าเพลงนั้น
เศร้ายิ่งกว่าน้ำตา เสียงตะโกนที่ดังมากกว่า
ร้องเรียกชื่อของเธอ ชื่อเศร้าชื่อนั้น
돌아와줘.. 아무리 외쳐도 너는 점점 멀어져 가고
돌아와줘.. 대답이 없어도 너를 부르겠다 했지만
กลับมาเถอะนะ.. ถึงแม้จะตะโกนเท่าไหร่ ก็ยิ่งไกลออกไปเรื่อยๆ
กลับมาเถอะนะ.. ถึงแม้จะไม่มีคำตอบใดๆ ก็จะยังคงเรียกต่อไป
어디까지 간거니 (어디까지 간거니)
어디까지 간거니 (어디까지 간거니)
눈물이 흘러 목을 막는다
เธออยู่ที่ไหน? เธออยู่ที่ไหน?
น้ำตาไหลรินจนไม่มีเสียงจะเรียกแล้ว
목이 터질 때 까지 갈라져 쉴 때 까지
부른다 너의 노래 슬픈 그 노래
눈물보다 슬프게 외침보다 더 크게
부른다 너의 이름 슬픈 그 이름
จนกว่าคอจะแหบแห้ง จนกว่าจะพูดไม่ได้
ร้องเรียกเพลงของเธอ เพลงเศร้าเพลงนั้น
เศร้ายิ่งกว่าน้ำตา เสียงตะโกนที่ดังมากกว่า
ร้องเรียกชื่อของเธอ ชื่อเศร้าชื่อนั้น
돌아와줘... 제발
กลับมาเถอะนะ... ได้โปรด
ได้ยินจากชาร์จในมิ๊วแบงค์ บังเอิญไปโหลดเมล่อนชาร์จของสัปดาห์ที่แล้วไว้ แล้วมันมีเพลงนี้
ชอบเพลงนี้อ่ะ ชอบมากๆ ชอบโคดๆ
ให้ห้าดาว!!
ปล. เคยได้ยินมั้ย "มาม่าทำคนตาย!"
ปล2. ไม่ว่ายังไง คืนนี้ห้าทุ่มครึ่งกูต้องจูนช่องเก้าให้ได้ **กรีดร้อง**
ปล3. เกลียดพนักงานพาเวอร์บายโรบินสันสุดตรีน
ปล4. ดีลิ๊งกับทีพีลิ๊งต่างกันตรงไหน?
ปล5. 54เอ็มบีกับ108เอ็มบีมันคือความจุของอะไรคะ?
ปล6. แล้วแบบยูเอสบีมันต่างกับแบบเสาหนวดแมงสาบยังไง?
ปล7. แล้วอันที่ใช้เสียบพีเอสพีมันเสียบกับคอมไม่ได้เหรอ?
ปล8. แล้วอีที่กูซื้อมาเนี่ย มันโคดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด "เสถียร"
ปล9. รีเฟรชหน้าอยู่สิบรอบ จะขาดใจตายไปเล่นร้านข้างล่างแล้วนะโว่ย
ปล10. ขนาดจะอินสตอลเอ็มเอสเอ็นยังไม่ได้เลย TT^TT
ปล11. พรุ่งนี้จะได้กลับมั้ยวะ? จะทันมั้ยวะ?
ปล12. สาธุ ขอให้เสร็จเร็วๆ
ปล13. I FEEL THE JAYNESS ALL THE TIME... (นั่นมันของคุณเจย์มิใช่รือ?)
ปล14. มาม่า มาม่า มาม่า!!!
