2007/Sep/16

.

.

วันนี้ไปขุดมิสเทอรี่มาดู บทนางเอกเรื่องแรกในชีวิตทงเฮ >////<

น่ารักเวอร์ ผมยาวๆ โฮกกก สวย~~~

((ผิดกับปัจจุบัน_ _"))

เอาเถอะป-ล-ง

กลับมาที่มิสเทอรี่ อี้ อี้ อี้ ~~~

ก็จิ้มพาร์ท 2 กับ 4 มาดู ฮ่าๆๆๆๆ

แน่หล่ะ พาร์ทสุดรักสุดดวงใจ *0*

ดูแล้วสดชื่น คิบอมเป็นห่วงทงเฮได้อีก

ขนาดดูแบบไม่มีซับนะพี่น้อง แต่อาการมันออก!!!

กร๊าสสสสสสสสสสสส--------สึ

หากแต่ว่า ความคั่งค้างของคนเรามิเพียงพอ

จริงๆนะ นั่งดูตอน 4 ไป ที่คุยกันเรื่องอะไรซักอย่างที่ริมสระน้ำ

แล้วอยู่ๆทงเฮก็ลุกออกไป แล้วคิบอมก็ด่าๆ ((บอกแล้วว่าอาการมันออก 555))

** ว่าแต่ด่าจริงรึป่าว??? **

นั่นสิ ด่าจริงรึป่าว?

มันคาใจพี่น้อง เลยตัดคลิปส่งไปให้เพื่อน บอกช่วยแปลตอนนี้ให้หน่อย

ชีก็แปลมาให้เป็นภาษาอังกฤษ กร๊าสสสสสส >/////<!!!!

อ่านแล้วตาย!

060420 Super Junior Mystery Ep.4 Cut

[สระน้ำของโรงแรม 10.06 น.]

Eeteuk : การแสดงของวันนี้สนุกมากเลยใช่มั้ย?
Shindong : มันสนุกมากเลย
Eunhyuk : สนุกมาก
Kangin : ฉันชอบเมืองไทยมากเลย
Eeteuk : ตอนแรก...
Kangin : รู้มั้ย
Eeteuk : อะไร?
Kangin : เมืองไทยนี่มีผีเยอะ
Shindong : รู้มั้ยว่าที่ไหน? โรงแรมในเมืองไทยมักจะมีผีออกมาปรากฎตัว โรงแรมนี้ด้วย โรงแรมที่เป็นตึกใหญ่ๆ
Kangin : อาาาา ใช่มั้ย? ใช่มั้ย?
Eeteuk : รู้ได้ไง มันไม่ใช่ที่เมืองไทยซักหน่อย มันในเวียตนามต่างหาก นั่นมันที่โรงแรมของเวียตนาม
Kangin : อ่าาา ใช่ๆ ที่เวียตนาม
Kibum : ไม่พูดเรื่องผีกันไม่ได้หรือไง ทงเฮอยู่ที่นี่นะ!!
Shindong
: ไม่ใช่ ฉันกำลังพูด...
Kangin : ฮันจุนเค้าตายนอกเกาหลีรึเปล่า?
Shindong : ไม่ใช่ที่เกาหลีเหรอ?
Eeteuk : ไม่ใช่ที่เมืองไทยหรอก ไม่ต้องห่วง
Hyukjae : ตอนนั้นฮันจุนกับกายอง เค้าทั้งสองคนฝันร้าย เห็นผีหรือว่าอะไรซักอย่าง แล้วเค้าก็ตาย?
Eeteuk : เห้ย! จะไปไหน ทงเฮ จะไปไหน?
Kangin : จะไปไหนหน่ะ อีทงเฮ อีทงเฮ~~~~
Eeteuk : มาถึงนี่แล้วยังจะพูดเรื่องเหลวไหลกันอีก
Kangin : รีบๆไป รีบๆไปหาทงเฮ
Kibum : สนุกมากมั้ย? ฉันบอกพี่แล้วนะว่าอย่าพูดเรื่องแบบนี้
Kangin : ฉันบอกแล้วเหรอว่าฉันเห็นผี?
Kibum : พี่บอกว่าพี่เห็นเยอะ ช่วยบอกตอนที่ทงเฮไม่อยู่ได้มั้ย!!

Eng Translation by A-hyung
Thai Translation by pinocchio [pinocchios.exteen.com]

เอ่ออออ แบบนี้เค้าเรียกว่าเป็นห่วงรึป่าว ^ ^"

อา~~~~

มีความสุข~~~

ถึงมันจะเป็นแค่ "ละคร"

แต่เชื่อมั้ย ผู้กำกับเค้าคงคิดแล้วแหละว่าจะเขียนบทแบบไหนให้ใคร

ว่าแล้วก็นึกถึงประโยคนึงจาก GND [เครดิทคุณ agape ^ ^"]

คิบอมบอกกับมินคยูว่า

ก็เพราะดูละครหน่ะสิ...ถึงได้รู้ว่าละครหน่ะทำมาจากเรื่องจริง

โฮกกกกกกก โดน!!!!

ใครผ่านเข้ามาก็ ดูไว้ๆ ครึๆ

ps.

พรุ่งนี้สอบแล้ว หนังสือยังไม่แตะ เห้อออ

((ว่าแต่ สอบวิชาไรบ้างวะ!?!))

.

.

Edit 1 Time

จำเป็นเหรอที่ต้องกระทบกระเทียบกันขนาดนั้น

แค่รูปๆเดียว อย่ามาทำเป็นยิ่งใหญ่

ชนะเหรอ? สะใจเหรอ?

คงแค่สะใจละมั้ง แต่ไม่ชนะหรอก

นางร้ายก็แบบนี้แหละ ท้ายที่สุดก็ไม่ใช่ตัวจริง

แต่ก็ยังทำอะไรชั่วๆ สนองความเลวของตัวเองอยู่ได้ตลอด

กรุณาช่วยหุบปากเจ่อๆนั้นด้วยเถอะ

เงียบๆไปซะ เห่าหอนกันอยู่ได้ รำคาญ = ="

ชื่อ: 
เว็บไซต์: 
คอมเมนต์:




smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry
น้องโอ..ฆ่าพี่เถอะ


เพราะพี่อ่านทรานนั้นแล้ว พี่เห็นว่ามัน "คังทึก" เต็มๆ =[]=~~~

ฆ่าพี่เถอะน้องโอ ฆ่าพี่





ตอนสุดท้ายนั่นมีอะไรคะลูก?
มีอะไรบ่นให้พี่ฟังได้น๊าา อย่าเก็บไว้คนเดียว
มาให้พี่ช่วยด่านี่ 5555555+
มาว่าประเทศไทยผีเยอะ

ตบหัวพวกนี้ซะดีมั้ย -___-"

ดูหนังมันผ่านมาเป็นปี เพิ่งรู้เรื่องว่ามันพูดอะไรกัน

คิเฮได้อีกวุ้ย ยังรักกันไม่เปลี่ยนแปลงเน้อ

ดีใจจริงๆ TT^TT


ตอนท้ายแอบเครียด มีเรื่องไรบอกหงส์ได้นะพี่โอ(เค้าเรียก ส.ใส่ เกือก รึเปล่าเนี่ย -*-)

ช่างมันเยอะค่ะ อย่างนี้แหละ สังคมมันเลวร้าย คนมันก็มีหลายประเภท

อย่าไปสนใจเลย เสียสุขภาพจิตเปล่าๆ ~~


ยังไงก็รักษาสุขภาพด้วยนะคะ

มิสๆ เน้อ
#2  by  Believe At 2007-09-16 08:06, 
อ่า อ่านแล้วคลั่งได้อีกค่ะ ^^

ดูมาตั้งนานและ เพิ่งรู้คำแปล เหอเหอ

คิเฮได้อีก >__<
รักผู้กำกับ คนสร้างหนัง 55++
และที่สำคัญ รักคิเฮ~~~ >__<


สุดท้าย พี่เป็นไรคะ อย่าเครียดน้า
คนมันก็มีหลายแบบ อย่าไปสนใจมันเลยค่ะ เครียดเปล่าๆ ^^

#3  by  aitenri At 2007-09-16 13:33, 
งงกับอันสุดท้ายคับ เพ่โอ
ช่างมานเต๊อะ~~~

เเต่ที่รู้ๆ จะตายคาคอม
โฮกกกกกก เป็นห่วงกานจิงๆเลยอ่าส์
ฮิ้ววๆๆๆ รักคิเฮฮฮฮ~~~~
555+ น่ารักกๆๆๆ มาเม้นให้ค้าบบบ
เพ่โอ ทีมก้ดีนะ มืดดี 55+
#4  by  SnowiiKungii At 2007-09-16 15:22, 
ลาตายล่ะค่ะ อ๊ากก!!
ตี๋ห่วงหมวย แอบหวานเหมือนตี๋จะแสดงออกไม่เก่ง คริคริ
ขอบคุณนะคะ พี่โอ ^^
#5  by  +*~*+Rising+*~*+ (125.24.13.126) At 2007-09-16 15:22, 
พี่โอคะ ฆ่ากันตายเลยเหอะ เอาซะน่ารักเว่อๆอ่ะ ถึงว่าพี่โอจะแปลมิสเทอรี่ทำไม ตอนี้รุแล้ววว ^^"

มีทั้งคังทึกกะคิเฮ น่าร๊ากๆๆๆ ด๊องเป็นนางเอกอีก....ชอบอ่ะ

ตั้งใจสอบนะคะพี่โอ ไฟท์ติ้งค่ะ

(จะเอาคิเฮไปสอบจิงๆหรอคะ)
#6  by  [J][U][N][E] (125.25.169.179) At 2007-09-16 15:30, 
โอ้ว...ตี๋ห่วงหมวย...น่ารักจิง ๆ เชียว
คู่นี้...สุด ๆ ไปเรย...อิอิ
คิเฮ๊ คิเฮ จงเจริน!!
#7  by  JaGuSsY (58.9.112.132) At 2007-09-16 15:47, 
ก้คุณคิมเค้าเป็นห่วงเนอะ อิอิ
ไอ้หมีพูดแล้วไม่ฟัง-*-
โดนคิบอมว่าเลย ฮ่าๆๆๆ
จะสอบแล้ว~~~หนึ่งก้จะสอบเหมือนกัล งุงิ
อ่านหนังสือด้วยนะค้าบบบ
โชคดีงับ^^
#8  by  ichi_kihae (58.136.93.228) At 2007-09-16 16:24, 
รักกันจริงๆ

เพื่อนๆค่ะ
คุณชายคิม คิบอมเค้าเป็นห่วงภรรยานะคะ

กรุณาหนุดด้วยย
เห็นมั้ย???ภรรยาเดินหนีไปแร้วว


สงสารคุณชายคิมจิงๆ
#9  by  (¯SuPEř JùNIǾr´¯) At 2007-09-16 17:58, 
อร๊ากกกกกกกกกกก

บอม..เปนห่วงหมวยมากมาย
เปงสามีที่ดีเจรงๆๆๆ

หุหุ แล้วที่บอกก่ามินคยุอีก โฮกกกกกก
ตาย......


คิแฮมีอยุจิง เหอะๆๆๆ


ขอบคุนนะคะสำหรับคำแปล
#10  by  .'+*aBiOrM*+'. At 2007-09-16 19:42, 
อ๊ากกกกกกกกกกกกกกก

คิเฮกันได้อีก...

อ๊ากกกกกกกกกกกกก

แบบว่าคิบอมเป็นห่วงทงแฮจริงๆเลยนะเนี่ย

ถึงแม้ว่าจะเป็นบท แต่สายตาบอมมี่มันบอกว่าจริง หุหุ



ป.ล.ช่วงท้ายๆดูเครียด ใจเย็นๆเข้าไว้นะคะ
อะไรไม่ดีก็ไม่ต้องไปสนใจมัน
#11  by  kihae4ever At 2007-09-16 20:21, 
อ่า....คิบอมก็...
ละครก็ไม่เว้น...เอิ๊ก~~~
เป็นห่วงเป็นใยจริงๆน้า...




เป็นอะไรป่าวโอ
อย่าคิดมากๆ
เทคแคร์เน้อ
#12  by  mno9* At 2007-09-16 21:15, 
55555555555555555555555555555+
i agreee with P'nan
55555555555555555555555555+

i'm sorry but please let me laugh 55555555555555555555555555555+
if that translation translated by me or if it were in my blog,
those red sentence must be
differrent from yours
5555555555555555555+

miss you~
ps. pls visit my blog then you'll see what happen to me again -*- suck!!!!

wish you happy with Kihae
#13  by  ilLuSioN At 2007-09-17 13:34, 
คิคิ น่าร๊ากจัง ขอเม้นด้วยคนนะคะ แบบว่าชอบคิเฮอ่า
#14  by  vanila (203.209.26.15 /192.168.0.103) At 2007-09-18 13:49, 
อ๊ากกกกกกกกกกกกกกกกกก

ผ่านไปนานชาติ พึ่งรู้ว่าพูดไรกัน

น่ารักอะไรเช่นนี้

ปล.เรื่องที่ทำให้เราไม่สบายใจก็ไม่ต้องคิดหรอกนะคะ มันก็แค่อากาศธาตุที่พัดมาแล้วก็จากไป เป็นกำลังใจให้คะ
#15  by  opel (202.93.62.124 /192.168.0.60) At 2007-09-18 14:48, 
ดูเรื่องนี้แล้วก็ดูwonder boy ต่อ
จะประทับใจมาก
เพราะสองคนนี้ตัวติดกันแทบทั้งเรื่อง
#16  by  ning(>_<) (58.9.178.8) At 2007-09-26 09:41, 
หุหุ
บอมมี่น่าร๊ากกกก เปนห่วงคุณภรรยาซะด้วยbig smile
#17  by  emoemo At 2007-10-16 14:24, 
บอมเปนห่วง
อิอิ
#18  by  belle (58.137.29.99) At 2008-01-01 13:36, 

<< Home


pinocchio
View full profile